HSBC logo

政府為港人提供新型冠狀病毒疫苗,以求減低感染機會。其中有何事項值得留意?我們為您簡要說明。

18區免費接種疫苗計劃

政府於全港各區設立疫苗接種中心,免費為巿民接種2019冠狀病毒病疫苗。基於不同疫苗抵港日期、疫苗供應及接種情況,不同接種中心將分階段開放(星期一至日早上8時至晚上8時)。有關詳情,可瀏覽政府及各大傳媒網站。

3種疫苗各有不同

針對疫症,全球已推出多種疫苗,現時港府計劃提供其中3款,分別由科興、復星/BioNTech、及阿斯利康/牛津大學研製,採用不同科技及臨牀檢驗方法。而相同之處,是每款疫苗均須接種2劑,前後兩次須注射同一產品。

合資格人士+可上網預約,揀選日期、時間、疫苗,以及查閱不同接種中心提供的疫苗種類,目前可預約接種科興或復星/BioNTech疫苗。如有需要,可往郵政局或公共屋邨辦事處求助。為方便查閱接種紀錄,市民注射疫苗後將獲發針紙,並可透過手機程式下載電子針卡。

此外,預約前應參閱有關網頁,了解所有注意事項,包括:發燒應延遲接種疫苗;16歲以下人士、孕婦或哺乳期女士不宜接種等。謹慎應對,毋須過於心急。

雖然一般人對醫療科技及微生物知識未必有深入了解,亦可簡單一覽抗病原理及其他資訊:

研發機構 科興 復星/BioNTech 阿斯利康/牛津大學
疫苗種類 滅活疫苗 信使核糖核酸疫苗 非複製性腺病毒載體疫苗
如何刺激免疫系統產生抗體 將已殺滅的病毒注入體內 注入病毒含有的信使核糖核酸 注入已改造基因的病毒
產地 中國 德國 韓國、印度
接種次數及相隔時間 2劑相隔28日 2劑相隔最少21日 2劑相隔4至12星期
有效率* 50.7-62.3%# 95% 70.4%
可能出現的副作用 注射部位疼痛、頭痛、疲倦等 注射部位疼痛、頭痛、肌肉痠痛等 疲倦、頭痛等
+ 有關合資格人士之定義,請瀏覽2019冠狀病毒病疫苗接種計劃專頁:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
* 根據政府資料,科興疫苗的測試對象年齡由18至59歲,復星/BioNTech疫苗則於16歲以上(包括75歲以上)。而TOPick 2021年2月17日刊載,阿斯利康/牛津大學疫苗的測試對象由18至55歲。
# 科興疫苗數據未於醫學文獻發表。

強身健體,向病毒Say No

接種最新疫苗,固然是抗疫方法之一,但保持適量運動及均衡營養,亦要繼續實行。打好健康根底,方可維持免疫力,抵禦細菌病毒進擊。

 

資料來源:

  1. 2019冠狀病毒病疫苗接種計劃:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
  2. 科興疫苗、BioNTech/復星疫苗及阿斯利康/牛津疫苗大比較:https://topick.hket.com/article/2879326/
Next Post

認識新疫苗,健康資訊知多少?

政府為港人提供新型冠狀病毒疫苗,以求減低感染機會。其中有何事項值得留意?我們為您簡要說明。

18區免費接種疫苗計劃

政府於全港各區設立疫苗接種中心,免費為巿民接種2019冠狀病毒病疫苗。基於不同疫苗抵港日期、疫苗供應及接種情況,不同接種中心將分階段開放(星期一至日早上8時至晚上8時)。有關詳情,可瀏覽政府及各大傳媒網站。

3種疫苗各有不同

針對疫症,全球已推出多種疫苗,現時港府計劃提供其中3款,分別由科興、復星/BioNTech、及阿斯利康/牛津大學研製,採用不同科技及臨牀檢驗方法。而相同之處,是每款疫苗均須接種2劑,前後兩次須注射同一產品。

合資格人士+可上網預約,揀選日期、時間、疫苗,以及查閱不同接種中心提供的疫苗種類,目前可預約接種科興或復星/BioNTech疫苗。如有需要,可往郵政局或公共屋邨辦事處求助。為方便查閱接種紀錄,市民注射疫苗後將獲發針紙,並可透過手機程式下載電子針卡。

此外,預約前應參閱有關網頁,了解所有注意事項,包括:發燒應延遲接種疫苗;16歲以下人士、孕婦或哺乳期女士不宜接種等。謹慎應對,毋須過於心急。

雖然一般人對醫療科技及微生物知識未必有深入了解,亦可簡單一覽抗病原理及其他資訊:

研發機構 科興 復星/BioNTech 阿斯利康/牛津大學
疫苗種類 滅活疫苗 信使核糖核酸疫苗 非複製性腺病毒載體疫苗
如何刺激免疫系統產生抗體 將已殺滅的病毒注入體內 注入病毒含有的信使核糖核酸 注入已改造基因的病毒
產地 中國 德國 韓國、印度
接種次數及相隔時間 2劑相隔28日 2劑相隔最少21日 2劑相隔4至12星期
有效率* 50.7-62.3%# 95% 70.4%
可能出現的副作用 注射部位疼痛、頭痛、疲倦等 注射部位疼痛、頭痛、肌肉痠痛等 疲倦、頭痛等
+ 有關合資格人士之定義,請瀏覽2019冠狀病毒病疫苗接種計劃專頁:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
* 根據政府資料,科興疫苗的測試對象年齡由18至59歲,復星/BioNTech疫苗則於16歲以上(包括75歲以上)。而TOPick 2021年2月17日刊載,阿斯利康/牛津大學疫苗的測試對象由18至55歲。
# 科興疫苗數據未於醫學文獻發表。

強身健體,向病毒Say No

接種最新疫苗,固然是抗疫方法之一,但保持適量運動及均衡營養,亦要繼續實行。打好健康根底,方可維持免疫力,抵禦細菌病毒進擊。

 

資料來源:

  1. 2019冠狀病毒病疫苗接種計劃:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
  2. 科興疫苗、BioNTech/復星疫苗及阿斯利康/牛津疫苗大比較:https://topick.hket.com/article/2879326/