政府为港人提供新型冠状病毒疫苗,以求减低感染机会。 其中有何事项值得留意? 我们为您简要说明。

18区免费接种疫苗计划

政府于全港各区设立疫苗接种中心,免费为巿民接种2019冠状病毒病疫苗。基于不同疫苗抵港日期、疫苗供应及接种情况,不同接种中心将分阶段开放(星期一至日早上8时至晚上8时)。 有关详情,可浏览政府及各大传媒网站。

3种疫苗各有不同

针对疫症,全球已推出多种疫苗,现时港府计划提供其中3款,分别由科兴、复星/BioNTech、及阿斯利康/牛津大学研制,采用不同科技及临床检验方法。 而相同之处,是每款疫苗均须接种2剂,前后两次须注射同一产品。

合资格人士+可上网预约,拣选日期、时间、疫苗,以及查阅不同接种中心提供的疫苗种类,目前可预约接种科兴或复星/BioNTech疫苗。 如有需要,可往邮政局或公共屋邨办事处求助。 为方便查阅接种纪录,市民注射疫苗后将获发针纸,并可通过手机程序下载电子针卡。

此外,预约前应参阅有关网页,了解所有注意事项,包括:发烧应延迟接种疫苗;16岁以下人士、孕妇或哺乳期女士不宜接种等。 谨慎应对,毋须过于心急。

虽然一般人对医疗科技及微生物知识未必有深入了解,亦可简单一览抗病原理及其他信息:

研发机构 科兴 复星/BioNTech 阿斯利康/牛津大学
疫苗种类 灭活疫苗 信使核糖核酸疫苗 非复制性腺病毒载体疫苗
如何刺激免疫系统产生抗体 将已杀灭的病毒注入体内 注入病毒含有的信使核糖核酸 注入已改造基因的病毒
产地 中国 德国 韩国、印度
接种次数及相隔时间 2剂相隔28日 2剂相隔最少21日 2剂相隔4至12星期
有效率* 50.7-62.3%# 95% 70.4%
可能出现的副作用 注射部位疼痛、头痛、疲倦等 注射部位疼痛、头痛、肌肉痠痛等 疲倦、头痛等
+ 有关合资格人士之定义,请浏览2019冠状病毒病疫苗接种计划专页:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
* 根据政府资料,科兴疫苗的测试对象年龄由18至59岁,复星/BioNTech疫苗则于16岁以上(包括75岁以上)。 而TOPick 2021年2月17日刊载,阿斯利康/牛津大学疫苗的测试对象由18至55岁。 #科興疫苗數據未於醫學文獻發表。
# 科兴疫苗数据未于医学文献发表。

强身健体,向病毒Say No

接种最新疫苗,固然是抗疫方法之一,但保持适量运动及均衡营养,亦要继续实行。 打好健康根底,方可维持免疫力,抵御细菌病毒进击。

 

资料来源:

  1. 2019冠状病毒病疫苗接种计划:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-CN/programme
  2. 科兴疫苗、BioNTech/复星疫苗及阿斯利康/牛津疫苗大比较:https://topick.hket.com/article/2879326/
Next Post

认识新疫苗,健康资讯知多少?

政府为港人提供新型冠状病毒疫苗,以求减低感染机会。 其中有何事项值得留意? 我们为您简要说明。

18区免费接种疫苗计划

政府于全港各区设立疫苗接种中心,免费为巿民接种2019冠状病毒病疫苗。基于不同疫苗抵港日期、疫苗供应及接种情况,不同接种中心将分阶段开放(星期一至日早上8时至晚上8时)。 有关详情,可浏览政府及各大传媒网站。

3种疫苗各有不同

针对疫症,全球已推出多种疫苗,现时港府计划提供其中3款,分别由科兴、复星/BioNTech、及阿斯利康/牛津大学研制,采用不同科技及临床检验方法。 而相同之处,是每款疫苗均须接种2剂,前后两次须注射同一产品。

合资格人士+可上网预约,拣选日期、时间、疫苗,以及查阅不同接种中心提供的疫苗种类,目前可预约接种科兴或复星/BioNTech疫苗。 如有需要,可往邮政局或公共屋邨办事处求助。 为方便查阅接种纪录,市民注射疫苗后将获发针纸,并可通过手机程序下载电子针卡。

此外,预约前应参阅有关网页,了解所有注意事项,包括:发烧应延迟接种疫苗;16岁以下人士、孕妇或哺乳期女士不宜接种等。 谨慎应对,毋须过于心急。

虽然一般人对医疗科技及微生物知识未必有深入了解,亦可简单一览抗病原理及其他信息:

研发机构 科兴 复星/BioNTech 阿斯利康/牛津大学
疫苗种类 灭活疫苗 信使核糖核酸疫苗 非复制性腺病毒载体疫苗
如何刺激免疫系统产生抗体 将已杀灭的病毒注入体内 注入病毒含有的信使核糖核酸 注入已改造基因的病毒
产地 中国 德国 韩国、印度
接种次数及相隔时间 2剂相隔28日 2剂相隔最少21日 2剂相隔4至12星期
有效率* 50.7-62.3%# 95% 70.4%
可能出现的副作用 注射部位疼痛、头痛、疲倦等 注射部位疼痛、头痛、肌肉痠痛等 疲倦、头痛等
+ 有关合资格人士之定义,请浏览2019冠状病毒病疫苗接种计划专页:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/programme
* 根据政府资料,科兴疫苗的测试对象年龄由18至59岁,复星/BioNTech疫苗则于16岁以上(包括75岁以上)。 而TOPick 2021年2月17日刊载,阿斯利康/牛津大学疫苗的测试对象由18至55岁。 #科興疫苗數據未於醫學文獻發表。
# 科兴疫苗数据未于医学文献发表。

强身健体,向病毒Say No

接种最新疫苗,固然是抗疫方法之一,但保持适量运动及均衡营养,亦要继续实行。 打好健康根底,方可维持免疫力,抵御细菌病毒进击。

 

资料来源:

  1. 2019冠状病毒病疫苗接种计划:https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-CN/programme
  2. 科兴疫苗、BioNTech/复星疫苗及阿斯利康/牛津疫苗大比较:https://topick.hket.com/article/2879326/