家族企业如何稳健经营与传承 冠南华的接班故事

“汇瀚环球盛世保险计划”是具备储蓄成分的终身人寿保险计划，由汇丰人寿保险（国际）有限公司（“汇丰保险”）所承保，其获保险业监管局（“保监局”）授权及受其监管，于香港特别行政区经营长期保险业务。有关详细产品特点及详细的条款及细则，请参阅相关的产品册子及保单条款。

汇丰保险是于百慕达注册成立之有限责任公司，是汇丰集团旗下从事承保业务的附属公司之一。香港上海汇丰银行有限公司（简称“汇丰”）乃根据保险业条例（香港法例第41章）注册为汇丰保险在香港特别行政区分销人寿保险的保险代理机构。上述计划为汇丰保险而非汇丰之产品，仅拟在香港特别行政区通过汇丰销售。如果保单持有人在早期保单年度中止及/或放弃保险计划，则他/她将获得的利益金额可能大大少于已支付的保费金额。您的保单利益受汇丰保险的信贷风险影响。您缴付的保费将成为汇丰保险资产的一部分，您对该等资产均没有任何权利或拥有权。如追讨赔偿，您只可向汇丰保险追索。对于汇丰与您之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），汇丰须与您进行金融纠纷调解计划程序；此外，涉及您上述保单条款及细则的任何纠纷，将直接由汇丰保险与您共同解决。

本专刊所载资料只供参考，并不构成任何意见，亦非教育或任何建议，请勿根据本专刊作出任何决定。如果您对本专刊内容有任何疑问，应向独立人士寻求专业意见。有关内容只属于一般信息，并不构成任何建议，或向您推荐任何保险产品。无论基于何种原因，本影片所载的部分或全部内容均不得复制或进一步发布给任何人士或实体。在任何情况下，汇丰保险或汇丰集团均不对您或第三方因使用本专刊或依赖或使用或无法使用本专刊信息而导致的任何损害、损失或法律责任，包括但不限于直接或间接、特殊、附带、相应而生的损害、损失或法律责任，承擔任何责任。所有受访者发表的见解均由受访者提供，仅供参考，并不构成对任何人士提供建议或据此做出任何财务决策。汇丰保险及汇丰不对本资料中的信息的准确性或完整性作出任何保证、陈述或担保，亦不承担任何责任或义务。本专刊中的信息如有更改，恕不另行通知。

汇丰及汇丰保险无意提供任何税务、移民或专业建议，也不会提供任何税务、移民或专业建议。本资料不构成任何税务、移民或专业建议。如有需要，请向您自己的独立顾问寻求独立的税务、移民或专业建议。本专刊中的信息不构成任何银行或保险产品或服务的购买或销售要约。产品和服务需根据个人需求而定。

由汇丰人寿保险（国际）有限公司（注册成立于百慕达之有限公司）刊发

© 版权所有。汇丰人寿保险（国际）有限公司。