无论退休定係医疗保障，当然要选择信得过！汇丰保险荣获多项专业殊荣，能给你一份够承担又全面的终身保障！现在同时投保「合资格延期年金」和「自愿医保」保险计划可兼享终身长粮1和全面医疗保障，更有机会享扣税额高达港币68,000元2及首年保费折扣！
立即投保， 让我们成为你的 No.1 Life Partner ！
 退休财富 |
 健康保障 |
|
| 合资格延期年金计划 | 自愿医保计划 | |
| 特点 | 此项保险计划让您将保费在储积期内积存生息，在储蓄期满时转化成稳定收入，以供退休生活之用。 | 此项个人偿款住院保险计划是透过私营医疗服务提供医疗保障，可分为标准及灵活计划两种。 |
|---|---|---|
| 税务优惠 | 每人有机会享港币高达港币60,000元的扣税额，已婚人士及配偶可享港币120,000元的扣税额6。 | 每名受保人每年有机会享高达港币8000元的扣税额7。 |
| 推介计划 | 
汇丰聚富入息延期年金计划
汇丰盈达延期年金计划
以上的计划已由保险业监督局认证为合资格的延期年金保障计划。 由汇丰人寿（国际）有限公司承保。保单持有人受其信贷风险影响，早期退保或会招致损失。受条款及细则约束。 |
汇丰自愿医保灵活计划
汇丰自愿医保标准计划
此计划属食物及卫生局认可的自愿医保标准计划及灵活计划。 由汇丰人寿保险（国际）有限公司承保。保单持有人受其信贷风险影响，早期退保或会招致损失。受条款及细则约束。 自愿医保产品提供者注册编号︰0004210。 |
| 限时优惠 |
享首年保费低至91.5折 |
享首年保费低至6折于网上投保即可享首年保费7折，与家人一同投保，更可额外获享保费9折优惠！ 受条款及细则约束 。 |
退休财富 |
|
| 合资格延期年金计划 | |
| 特点 | 此项保险计划让您将保费在储积期内积存生息，在储蓄期满时转化成稳定收入，以供退休生活之用。 |
|---|---|
| 税务优惠 | 每人有机会享港币高达港币60,000元的扣税额，已婚人士及配偶可享港币120,000元的扣税额6。 |
| 推介计划 |
汇丰聚富入息延期年金计划
汇丰盈达延期年金计划
以上的计划已由保险业监督局认证为合资格的延期年金保障计划。 由汇丰人寿（国际）有限公司承保。保单持有人受其信贷风险影响，早期退保或会招致损失。受条款及细则约束。 |
| 限时优惠 |
享首年保费低至91.5折 |
健康保障 |
|
| 自愿医保计划 | |
| 特点 | 此项个人偿款住院保险计划是透过私营医疗服务提供医疗保障，可分为标准及灵活计划两种。 |
|---|---|
| 税务优惠 | 每名受保人每年有机会享高达港币8000元的扣税额7。 |
| 推介计划 |
汇丰自愿医保灵活计划
汇丰自愿医保标准计划
此计划属食物及卫生局认可的自愿医保标准计划及灵活计划。 由汇丰人寿保险（国际）有限公司承保。保单持有人受其信贷风险影响，早期退保或会招致损失。受条款及细则约束。 自愿医保产品提供者注册编号︰0004210。 |
| 限时优惠 |
享首年保费低至6折于网上投保即可享首年保费7折，与家人一同投保，更可额外获享保费9折优惠！ 受条款及细则约束 。 |
预约会面或视像会议，让我们的财务策划经理为您提供切合您需要的建议。您可以预约与我们会面，亦可通过视像会议咨询。
联络您的尚玉客户总监或客户经理；汇丰卓越理财客户亦可致电（852）2233 3322。
致电（852）2233 3130 预约（星期一至五上午11:00至晚上7:30，公众假期除外）。
| 1. | 应课税入息 |
港币
应课税入息是扣除所有免税额和扣除额后的总收入（不包括延期年金计划和自愿医保计划的保费） |
| 2. | 合资格延期年金保费的扣税额 |
港币
每人每课税年度可就「合资格延期年金计划」保费及强积金可扣税自愿性供款总额中，获享高达港币60,000元的扣税额。 已緍人士及配偶每年则可就「合资格延期年金计划」保费供款总额中，获享高达港币120,000元的扣税额。每个人的扣税额不超过港币60,000元。 |
| 3. | 自愿医保计划保费的扣税额
如纳税人或其配偶是自愿医保下认可产品的保单持有人，将可就每名受保人的「自愿医保计划」保费供款中，获得扣税额高达港币8,000元。 于纳税年度中，受保人须为纳税人本人或指定亲属，有关更多详细信息，请登入www.ird.gov.hk |
|
| 受保人数目 – 包括纳税人本人或任何指明亲属 |
受保人应为纳税人本人或任何指明亲属，包括纳税人配偶及子女、纳税人或其配偶的祖父母、外祖父母、父母和兄弟姐妹。有关更多详细信息，请按此。 |
|
| 保费的总扣税额 |
港币
每名受保人的最高扣除额为8,000元。 如一位纳税人为自己及配偶购买了金额分别为港币10,000、港币6,000的自愿医保计划保单，并缴付了合资格保费。他可申请扣除的总数为港币14,000 (即他自己的扣除额为上限港币8,000元，他就配偶的扣除额为6,000元。) 有关更多资料，请按此。 |
|
以上的计算机以累进税率计算。如要以标准税率计算有机会节省的税项，可以将合资格总保费 x 15% 。
本网页及计算机计算所列的资料及计算的数据只提供广义内容并作参考之用，并不构成向任何人士提供建议或意见，亦不可视为取代专业意见。汇丰保险或汇丰均不会提供税务意见，如你有任何疑问，便应向专业人士寻求独立的税务意见。任何情况下，汇丰保险或汇丰均不对任何与你或第三方使用本网页或依赖或使用或无法使用本网页内资讯相关的任何损害、损失或法律责任承担任何责任，包括但不限于直接或间接、特殊、附带、相应而生的损害、损失或法律责任。
选择最合适你的延期年金医保扣税组合
 |
|
*投资涉及风险，往绩不能作为未来表现的指标。金融工具（尤其是股票及股份）之价值及任何来自此类金融工具之收入均可跌可升。有关详情，包括产品特点及所涉及的风险，请参阅强积金计划说明书。
尾註
税务定义
合资格延期年金保单 – 以上合资格延期年金保单的认证，并不保证您已缴的保费将符合税务扣除资格。这些计划的资格认证是保监局根据其产品特点及是否符合保监局指引所载的认证准则而定，与其他税务相关的准则及您的个人状况无关。于申请税务扣除前，您必须符合税务条例规定下之所有条件及遵从香港特别行政区税务局发出的指引。上述保单可获的实际税务优惠将取决于您的个人税务状况。如您毋须于相关评税年度缴纳薪俸税及个人入息税，您未必能享有税务扣除优惠。如您有任何有关税务的疑问，请联络税务局或浏览其网页：www.ird.gov.hk
自愿医保计划 – 合资格的税务扣减只适用于保单持有人或其配偶，并且为香港纳税人。就自愿医保保单缴付的合资格保费（不包括保费征费）可获得之税务扣减，将于每个课税年度根据扣除保费折扣（如有）后之已缴保费计算。如欲获取更多资讯，请浏览www.ird.gov.hk或寻求独立的税务建议。
免责声明
有关产品特点及相关风险的详细内容，请参阅相关产品册子，有关详细的条款及细则，请参阅保单条款。
本网页所载有关合资格延期年金保单计划及自愿医保计划乃由汇丰人寿保险（国际）有限公司（「汇丰保险」）承保，其并非等同于或类似任何类型的存款，并只在香港特别行政区销售。汇丰保险是于百慕达注册成立之有限公司，亦是汇丰集团旗下从事承保业务的附属公司之一。汇丰保险已获香港特别行政区保险业监管局授权及受其监管于香港特别行政区经营长期保险业务。保单持有人受其信贷风险影响，若保单持有人于合资格延期年金保单初期中止此计划及／或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
本网页所载的资料及计算的数据只供参考用途；并不构成向任何人士提供建议或意见，亦不可视为取代专业意见。你不可按照本网页任何资料行事，应寻求特定的专业意见。请透过理财计划评估寻求所需的财富管理方案。本网页提供的广义内容来源为公开资料。内容并不构成任何形式的税务意见。汇丰保险或汇丰亦不会提供税务意见。如你有任何疑问，便应向专业人士寻求独立的税务意见。任何情况下，汇丰保险或汇丰均不对任何与你或第三方使用本网页或依赖或使用或无法使用本网页内资讯相关的任何损害、损失或法律责任承担任何责任，包括但不限于直接或间接、特殊、附带、相应而生的损害、损失或法律责任。
如你对资料的含意或影响有任何疑问，便应向专业人士寻求独立意见。请注意，所有税务条款、法规及／或其诠释均可能会被修改，并或会相对地影响任何的税务优惠，包括税务扣除的资格及条件。汇丰保险或汇丰并不会负起向你通知相关法律、法规及／或其诠释的修改之责任，及这些修改可能对你产生的影响。有关适用于合资格延期年金保单计划及自愿医保计划之税务扣除的更多资讯，详情请浏览保险业监管局网站www.ia.org.hk。
香港上海汇丰银行有限公司（「汇丰」）为汇丰保险分销人寿保险之代理商。就有关汇丰与你于销售过程或处理有关交易时引起的金钱纠纷，汇丰将与你把个案提交至金融纠纷调解计划；然而，有关产品合同条款的任何纠纷，应直接由汇丰保险与你共同解决。