汇康保险计划

免责声明

「汇康保险计划」是由汇丰人寿保险（国际）有限公司（简称「本公司」）承保。本公司已获保监局授权经营。香港上海汇丰银行有限公司（简称「汇丰」）为本公司之授权保险代理商。

保单持有人须承受汇丰人寿保险（国际）有限公司的信贷风险。您的保单利益受本公司的信贷风险所影响。您支付的保费将成为本公司资产的一部分，您对任何该等资产均没有任何权利或拥有权。

若保单持有人于保单初期中止此计划及／或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。

本文所列举的过往、现时、预计及／或潜在收益及／或回报（例如奖金、红利、利息等）并非保证和仅作说明用途。将来实际所得收益及／或回报，可能低于或高于现时列出的收益及／或回报。

就有关汇丰与您于销售过程或处理有关交易时引起的金钱纠纷，汇丰将与您把个案提交至金融纠纷调解计划；然而， 有关产品合同条款的任何纠纷，应直接由本公司与您共同解决。

有关详尽产品特点，请参阅产品册子。有关详细条款及细则，请细阅保单规定。

汇丰人寿保险（国际）有限公司 - 注册成立于百慕达之有限公司

注

*「潜在回报」是根据当前预计的投资回报率计算，当中包括预计之特别奖赏，特别奖赏由汇丰人寿保险（国际）有限公司按其酌情权厘定，其金额并非保证，实际回报可高于或低于例子所展示的数字。因此上述的回报水平只是参考例子及并非保证，只供说明之用。上述例子以30年的保单期计算并假设，(i) 受保人为50岁或以下的非吸烟人士，(ii) 保费分五年按年缴付，(iii) 所有保费已于保费缴付期内全数缴付，(iv) 在保单期内没有部份退保， (v) 特别奖赏在保单期内相对于原本所展示的维持不变。

尾注

1. 环球医疗关顾服务（「此服务」）是由一间领先的环球患者护理组织（「PGH」）提供予汇康保险计划受保人（在此统称为「病者」）的服务，此服务包括「个人护理专员」、「诊断核实及治疗方案」、「医生与医生对话」及「美国医护关顾服务」。「美国医护关顾服务」仅适用于名义金额¹¹为200万美元或以上的汇康保险计划保单。此服务由PGH或PGH所安排之供应商向正在寻求关于个人医疗状况的进一步意见╱建议之病者，给予医疗咨询及治疗建议的资源。此服务是由PGH于此保单仍生效时所提供的一项附加增值服务，您╱病者有责任支付就您╱病者在享用此服务因而产生的所有治疗、医疗及相关费用╱支出（无论是直接或间接）。
   您需受由PGH就享用此服务所订立的条款及细则约束。汇丰人寿保险（国际）有限公司不会为PGH之医疗咨询及治疗建议的服务质量承担任何责任，而就PGH所提供予病者的服务范围亦无任何管制之权利，我们对于病者就享用此服务时所引致的任何费用、损失或损害概不负责。我们有绝对权利随时更改就保单内提供此服务之条款及细则而毋须提前通知。
2. 严重疾病保障包括癌症保障（额外赔偿）、心脏疾病保障（额外赔偿）及中风保障（额外赔偿），而这些保障内之每项保障仅限赔偿一次，并需与上一次保障内之任何涵括疾病的赔偿相隔一年的等候期，及须受以下的不保事项约束：（i）受保人在签发日期、保单日期、保单复效的生效日期或当严重疾病保障根据保单条款仍然生效情况下更改受保人⁴的生效日期前（以较迟者为准）已有的任何已存在的状况；或（ii） 受保人在签发日期、保单日期、保单复效的生效日期或当严重疾病保障据保单条款仍然生效情况下更改受保人⁴的生效日期（以较迟者为准）随后之九十天内患上的任何疾病; 或（iii）并非经注册医生处方的药物中毒或酒精滥用；或（iv）于确诊严重疾病当日或之前已存在的人体免疫力缺乏病毒（HIV）感染（除保单条款内界定的「因输血和职业感染人体免疫力缺乏病毒」以外）。在受保人年龄³达80岁时、相关保障已获支付或保单已被终止时（以较早者为准），这些保障亦将会随即终止。如在支付保障赔偿时有任何未偿还之款项，必须于本公司就本保单支付保障赔偿前缴清有关的款项。有关癌症、心脏疾病及中风之定义，及在那些特定情况下或会引致不能获享保障赔偿，请参阅相关的保单条款。若您对定义及不保事项存有疑问，您应咨询专业人士或寻求专业建议。
3. 年龄指受保人或保单持有人（视乎适用情况而定）于下一次生日的年龄。
4. 每名保单持有人可在保单下更改受保人最多三次。更改受保人只适用于第三个保单年度后，或于保费缴付期内缴清所有保费后作出（以较后者为准）。若原有受保人没有获支付严重疾病保障²，严重疾病保障²将与基本计划一并转移至新的受保人。否则，若任何之严重疾病保障²已支付赔偿予原有受保人，此保单内之严重疾病保障²的运作将会在更改受保人后随即终止。更改受保人须提供可保证明及由本公司按受保人的投保条件而批核。任何相关的申请将会按每个个案而检视，并由我们按不同的因素，包括但不限于潜在的赔偿风险、更改保单年期、当前的经济前景等；而酌情决定。
5. 您可申请行使保单价值管理权益以将截至处理该申请当日之部分净现金价值¹²调拨至保单价值管理收益结余¹⁴，前提是本保单需要生效了20个保单年度或以上、所有保费均已在到期时全数缴付及在本保单下并没有任何债项。
6. 行使保单价值管理权益需受两项最低限额要求所限制，包括：（i）每次调拨的净现金价值¹²及（ii）该权益行使后之名义金额¹¹。本公司会不时厘定上述的最低限额要求而不会提前通知保单持有人。
7. 末期疾病保障将于受保人年届65岁³的保单周年日或支付有关赔偿后或您的保单终止时（以较早者为准）终止。我们支付有关赔偿后，您的保单将会随即终止。
8. 失业延缴保费保障适用于受保年龄³介乎19岁至64岁并持有香港身份证的保单持有人。保障将于保单持有人年届65岁³或已清缴到期保费或保单终止时（以较早者为准）终止。该保障并不适用于趸缴保费金额保单。有关详细条款及细则以及不保事项，请参阅附加保障之保单条款。
9. 申请汇康受我们就保单持有人及╱或受保人的国籍及╱或地址及╱或居留国家而不时厘定的相关规定所限制。每名受保人之名义金额¹¹（包括所有属「简易核保」类别，批核中或已生效之「汇康保险计划」的申请或保单）不能超过2,000,000 美元（50 岁³或以下之受保人）或1,000,000 美元（51至60岁³之受保人）或500,000 美元（61 岁至65岁³之受保人），否则申请将根据全面核保程序处理。
10. 已缴基本计划总保费指受保人于身故当日的到期基本计划之保费总额（无论是否已实际缴付）。若为合计保费金额保单，合计保费金额结余将不会用以计算已缴总保费，除非该部分的保费已到期。
11. 名义金额是用来决定基本计划内所需缴付的保费、现金价值、特别奖赏¹³和根据本保单基本计划内可收取之癌症╱心脏疾病╱中风保障（额外赔偿）²的金额。它并不代表身故赔偿金额。
12. 净现金价值是指保证现金价值加上特别奖赏¹³，减去任何未偿还的保单借贷、利息和未付之保费。
13. 特别奖赏的金额是非保证的，并按本公司的酌情权宣派。
14. 保单价值管理收益结余是指行使保单价值管理权益^5,6调拨入本保单下，本公司具绝对酌情权不时厘订的非保证息率积存生息，并减去任何已提取之金额的累积金额。