汇丰保险“描画幸福 ‧ 实践承诺”创作比赛

汇丰保险“描画幸福 ‧ 实践承诺” 创作比赛
条款及细则　（下称”条款及细则”）

汇丰人寿保险（国际）有限公司（下称“主办单位”）为汇丰保险”描画幸福 ‧ 实践承诺"创作比赛（下称 “比赛” ）的主办单位。所有参赛者（下称” 参赛者” ）必须由香港上海汇丰银行有限公司（及其继承人及受让人）（下称 “汇丰” 或” 本行” ） 现有客户（必须于2024年4月15日年满18岁或以上），以家长或监护人身份提名（下称 “提名人”），并由提名人递交报名表及参赛作品（下称“作品”）。参赛者需于2024年4月15日至2024年5月31日中午12时正，包括首尾两天期间年龄符合6岁至14岁（“参赛者”）。一经参赛，参赛者及提名人将被视为已阅读、完全明白并同意所有条款及细则。

1. 参赛要求

   1. 每位参赛者必须严格遵守报名表格的所有参赛要求，包括但不限于“作品提交日期”、“参赛资格”、“奖品”、“参赛方法”、 “比赛要求”、“评分准则”、“得奖安排”、“比赛流程”等；假若无法遵守，该参赛资格将被即时取消，主办单位毋须另行通知。
   2. 提名人必须为年满18岁或以上之现有汇丰客户，并以家长或监护人身份提名。提名人及参赛者须于报名表提供完整的个人资料。
   3. 提名人及参赛者的个人资料仅供是次比赛及行政、筹办、及宣传用途。该等个人资料将于比赛结果公布后6个月内妥善销毁，按公布比赛结果、得奖作品展览及故事书制作而公布的姓名、年龄及参加组别除外。
   4. 假若填报资料失实，主办单位有权取消参赛者之参赛资格而毋须作出任何解释及通知。
   5. 提名人请确保所有资料正确无误。由于得奖者姓名日后将印制于所有奖状及/或宣传印刷品，因此一经制作则无法更改。

2. 作品

   1. 每位参赛者只限提交一份报名表及一份作品 (下称 “参赛作品”)。任何报名表资料错漏不全、或作品逾期递交，均属无效。
   2. 参赛作品以成功提交之作品为准，作品提交后不接受任何变更。
   3. 参赛作品必须是参赛者原创，过往未曾以任何方式做公开发表或沟通、亦未曾涉及其他比赛。第三者不得提供协助，以及禁止使用人工智能绘图生成的方式创作。
   4. 参赛作品不会侵犯任何第三者的任何权利 (包括知识产权、保密权或私隐权)。如有违规，即被取消参赛或得奖资格。参赛作品如有牴触法例，参赛者须承担全部法律责任，主办机构概不负责。一经递交报名表及参赛作品，提名人及参赛者将被视为已保证参赛作品并没有涉及任何法律纠纷。
   5. 参赛作品假若含有色情、粗俗、淫亵、暴力、诽谤、不良意识、侮辱成份或任何具争议性及不当内容，主办单位有权取消其参赛资格。
   6. 参赛作品必须未经出版及从未在公开活动或展览作公开展出或播放，亦从未参加任何其他比赛或展览或在香港或其他地方获奖。
   7. 所递交之参赛作品（如有）如在运送途中有损坏、状态有所改变或遗失，主办单位将不会负责。
   8. 若有任何争议，主办单位保留取消该参赛作品的参赛资格或拒绝其参赛的单一及绝对酌情权，而其决定为最终及不可推翻。主办单位毋须就决定提供任何解释及不会另行预先通知。

3. 奖项及奖品

   1. 主办单位将于2024年7月31日或之前，以提名人报名时提供的电话号码及/或电邮地址通知个别得奖者。如在发出通知后14个工作天内内未有回覆得奖通知，其得奖资格将被取消，并由另一名合适得奖者补上，主办单位毋须另行通知。
   2. 主办单位有权要求得奖者提供身份证明资料以作身份认证，核实身份后方可获奖。
   3. 主办单位对是次比赛所颁发的奖项及奖品总数拥有绝对酌情权，主办单位亦可对其作出适当改动。
   4. 奖品不设退换、不得转售或兑换现金。
   5. 奖品 (或其他替代奖品) 由第三方提供，主办单位不会承担有关奖品造成的任何法律责任。所有有关奖品的事宜包括质量及供应均由有关奖品供应商全权负责。与奖品有关的任何争议或投诉需由供应商与得奖者直接解决。
      是次比赛不设任何上诉机制，评审团的决定将为最终决定。如主办单位以任何理由（包括违反或不依从条款及条件）酌情取消得奖者资格，主办单位保留权利可从得奖者没收奖项及转送奖项予主办单位认为合适的其他参赛者。主办单位保留诠释及更改是次比赛规则和要求的权利。

4. 知识产权

   1. 一经提交报名表及参赛作品，提名人及参赛者将被视为已同意所有递交的参赛作品的全部知识产权 (包括现时及未来的使用权限、称谓及利益) 将完全归于主办机构所有。主办单位保留绝对酌情决定权将参赛作品用于公开展览、出版刊物及主办单位的宣传活动等用途。
   2. 主办单位有权修改、改编、使用、复制及派发该参赛作品或其任何部份，而毋须事先取得参赛者同意或向其支付任何费用。该等参赛作品或其任何部份将不会归还参赛者。
   3. 若参赛者以同一份参赛作品参加其他比赛、展览或活动，参赛者必须事先取得主办单位同意，并在递交参赛作品时向有关比赛、展览或活动的主办机构注明有关参赛作品的知识产权属于主办单位。

5. 免责声明

   1. 在法律容许的最大范围内，主办单位明确声明对所有关于奖品的保证或陈述（包括及不限于牵涉其所含条款及细则内的可商售性、对特定用途的适合性与及谨慎和技巧地处理等）均不负上任何责任。在法律容许的最大范围内，主办单位不会为任何因参加比赛或使用任何奖品而导致的损坏或损失承担任何责任。
   2. 所有由参赛者或其他有利害关系者发起与比赛或参与比赛或使用奖品有关的申索，主办单位将不会受理。
   3. 主办单位保留在未有事先通知下更改此条款及细则及其他要求、暂停或取消比赛的权利。
   4. 通过参加比赛，所有参赛者及提名人将被视为已同意免除、解除、豁免主办单位及其伙伴、相关公司、附属公司、广告代理、代理人及其雇主、人员、董事、及代表人(以及其他适用人士) 任何由于参赛者参与比赛或任何与比赛有关的活动及接受及使用、不当使用、或管有所获发的奖品而引起的申索、损坏及损失，并使其无须负责。
   5. 主办单位不承担任何由资料错误、遗漏、干扰、删除或缺失、缺陷、或操作或沟通延误；通信线路故障；针对参赛作品及报名表格的盗窃或破坏或未经授权的取览；或针对参赛作品及报名表格的变更而引起的责任。
   6. 主办单位不会为任何电话网络或线路、电脑线上系统、伺服器或提供商、电脑仪器、软件的任何问题或技术故障、或因互联网或任何网站上的技术问题或网络挤塞而导致任何电子邮件未能被接收、任何种类的人为错误及不可抗力之因素、或以上的任何组合负上责任，包括与参加、上载或下载任何与比赛有关的材料有关连或由其引起而对参赛者或任何人士的电脑造成的任何伤害或破坏。

6. 个人资料

   1. 一经提交报名表及参赛作品，提名人及参赛者将被视为已阅读并同意让主办单位使用其个人资料，该等使用当遵从个人资料 (私隐) 条例通知（https://www.hsbc.com.hk/zh-cn/legal/privacy-security/）
   2. 提名人及参赛者的个人资料仅供是次比赛活动及行政、筹办、及进行用途。该等个人资料将于比赛结果公布后6个月内妥善销毁，按公布比赛结果、得奖作品展览及故事书制作而公布的姓名、年龄及参加组别除外。
   3. 主办单位可能就法律或法庭命令所需，或应政府或执法机关要求披露提名人或参赛者提交的权利和财产。
   4. 主办单位可为是次比赛向第三方及向被主办单位聘请以协助发展、组织及管理是次比赛的外部服务供应商或网站开发商或其他各方披露所收集的个人资料。

7. 其他

   1. 主办单位拥有本条款及细则的解释权。
   2. 是次比赛及本条款及细则将受香港特别行政区法律管辖。
   3. 本条款及细则以其英文文本为准，中文文本仅供参考。

由汇丰人寿保险（国际）有限公司（于百慕达注册成立之有限公司）刊发