安心保障，
让您“Chill”享人生

备注

1. 根据保险业监管局公布的香港保险业临时统计数字，汇丰保险在2022年至2024年度（以个人人寿新造业务保费计算）占市场第一。
2. 合资格新保险客户是指客户于2025年7月18日之前从未持有任何已生效的汇丰人寿保单。受条款及细则约束。
3. 优惠受条款及细则约束。
4. 首年保费／新缴保费的年度化金额可根据您所选择的保单支付方式计算得出：按月付款：新缴保费之年度化金额等于每月保费 ﹝折扣前﹞x 12 （此计算金额经舍入调整）; 按年付款：新缴保费之年度化金额等于第一年须缴付的保费﹝折扣前﹞ ; 合计付款（汇达保危疾保障计划） : 新缴保费之年度化金额等于该保单应缴的首年保费﹝折扣前﹞。
5. 根据保单条款，赔偿受限于本计划中所述的合资格住院开支及手术室费用。详情请参阅产品手册。
6. 根据本保单的保单条款（“条款及保障”）收取及应付的合资格费用及其他费用的实际金额受分项限额限制。
7. “附加额外医疗保障（SMM）”为自选项目，当您的医疗开支超出进阶医保住院保障下的保额时，此保障可为您承担8成超额指定医疗费用。
8. 全额支付指根据汇丰自愿医保灵活计划的条款及保障所支付的实际合资格医疗费用及其他费用。
9. 索偿成功批核率指于2024年获成功核准的索偿个案占批准和拒绝的索偿个案总数的百分比。
10. 与家人一同投保（家人是另一份计划的受保人），更可享汇丰自愿医保灵活计划／自愿医保进阶计划额外10%保费折扣优惠。家人包括您的配偶／伴侣、子女、父母或岳父母、兄弟姐妹或岳兄弟姐妹、祖父母或岳父母、孙子女或岳孙子女。优惠受条款及细则约束。
11. 上述例子为30岁及40岁男性投保 ”汇丰自愿医保进阶计划”（不包括额外医疗附加保障）；及30岁及40岁男性投保 ”汇丰自愿医保灵活计划” (铜级) ，每年自付费为港币50,000元。数字作舍入调整，保费的实际金额按汇丰人寿保险（国际）有限公司的酌情权厘定。年龄是指您的上一次生日年龄。
12. 以保额为港币1,000,000元的非吸烟31岁及41岁男性为例。数字作舍入调整，保费的实际金额按汇丰人寿保险（国际）有限公司的酌情权厘定。年龄是指受保人或保单持有人（视乎适用情况而定）的下一次生日年龄。
13. 汇达保危疾保障设有保费退还机制，如保单投保期内未曾作任何索偿，可于第10个保单年度终结时取回保费。已缴总保费是指截至保单终止日期（按保单条款而定），在保单基本计划下之到期并已支付的保费总额。已缴总保费用于计算身故赔偿时及净现金价值，并不包括合计保费金额结余及其非保证累积利息，除非及直至该部分的保费于该日期实际已到期及已实际缴付。
14. 以保额为港币100,000元，非吸烟31岁及41岁男性为例。数字作舍入调整，保费的实际金额按汇丰人寿保险（国际）有限公司的酌情权厘定。年龄是指受保人或保单持有人（视乎适用情况而定）的下一次生日年龄。

免责声明

“汇丰自愿医保灵活计划”及”汇丰自愿医保进阶计划”是一项在自愿医保计划下获认可的个人偿款住院保险产品。汇丰保险是注册的自愿医保提供者（注册编号00042，生效日期为2020年5月29日）。

“汇达保危疾保障计划”可于第10个保单年度终结时取回已缴总保费的101%（如于保单承保期内未曾作任何索偿），早期退保或会招致损失。

“汇家保”是一份没有储蓄成分的定期人寿保险计划。

以上人寿保险计划由汇丰人寿保险（国际）有限公司（“汇丰保险”）承保，并非银行存款或银行储蓄计划。汇丰保险已获得香港特别行政区保险业监管局授权，并受其监管于香港特别行政区经营长期保险业务。汇丰保险将负责根据人寿保单条款为您提供保险保障以及处理索赔申请。香港上海汇丰银行有限公司（“汇丰”）根据保险业条例（香港法例第41章）注册为汇丰保险在香港特别行政区分销人寿保险的代理商。以上产品为汇丰保险而非汇丰之产品，仅在香港特别行政区销售。保单持有人受汇丰保险的信用风险影响。您支付的保费将成为汇丰保险资产的一部分，您对任何该等资产没有任何权利或拥有权。如需追讨赔偿，您只能向汇丰保险追索。

对于汇丰与您之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），汇丰须与您进行金融纠纷调解计划程序；此外，有关涉及您上述保单条款及细则的任何纠纷，将直接由汇丰保险与您共同解决。有关详细产品特点及详细的条款及细则，请参阅相关的产品册子及保单条款。