汇丰保险

1. 「现金价值」是根据当前假设的投资回报计算，其包括预计保证现金价值及预计特别奖赏，特别奖赏的金额并非保证。因此上述的回报是非保证，而例子只供说明之用。上述例子假设受保人为40岁男性每年4万美元保费，供款期3年及30年后的回报。所以未来实际的净现金价值或较例子所列的金额较高或较低。
2. 由第3个保单周年日起，或于保费缴付期完结并已缴清所有保费（以较迟者为准），可透过行使货币转换选项，您可将保单货币转换为申请货币转换选项时汇丰保险提供的不同货币。有关基本计划的保单价值将根据「计划摘要」部分及保单条款列明的详细条款及细则。货币选择为美元、人民币、港币、英镑、加拿大元、澳元、欧罗、新加坡元或澳门币。
3. 每份原保单最多可分拆为3份新分拆保单，并获分配全新保单号码。各份分拆保单的保单持有人可申请行使保单分拆选项，将分拆保单进一步分拆至另外最多3份分拆保单。每份分拆保单的保单金额不可少于汇丰保险不时厘定的最低限额要求。有关详情，请参阅相关产品册子。
4. 每年4%回报是以30年保单期计算并假设受保人为50岁或以下的非吸烟人士，保费为五年期。
5. 每名保单持有人可在保单下更改受保人最多三次。更改受保人只适用于第三个保单年度后，或于保费缴付期内缴清所有保费后作出（以较后者为准）。若原有受保人没有获支付严重疾病保障，严重疾病保障将与基本计划一并转移至新的受保人。否则，若任何之严重疾病保障已支付赔偿予原有受保人，此保单内之严重疾病保障的运作将会在更改受保人后随即终止。更改受保人须提供可保证明及由本公司汇丰保险按受保人的投保条件而批核。任何相关的申请将会按每个个案而检视，并由我们按不同的因素，包括但不限于潜在的赔偿风险、更改保单年期、当前的经济前景等；而酌情决定。
6. 已缴总保费是指截至保单终止日期（按保单条款而定），在保单基本计划下之到期并已支付的保费总额。已缴总保费用于计算身故赔偿时及淨现金价值，并不包括合计保费金额结馀及其非保证累积利息，除非及直至该部分的保费于该日期实际已到期及已实际缴付。
7. 「投保前已有病症」是指受保人于保单签发日或保单生效日( 以较早日期为准) 前已存在的任何不适、疾病、受伤、生理、心理或医疗状况或机能退化，包括先天性疾病。在以下情况发生时，一般审慎人士理应已可察觉到投保前已有病症– (a) 病症已被确诊；或 (b) 病症已出现清楚明显的病征或症状；或 (c) 已寻求、获得或接受病症的医疗建议或治疗。本公司可对在投保申请文件及任何其后就相关申请提交予本公司的资料或文件中披露的投保前已有病症加设个别不保项目。 「未知的投保前已有病症」指保单持有人及/或受保人在投保时不察觉，及理应不察觉的投保前已有病症。有关条款及细则详情，请参阅保单条款。
8. 全额支付指根据该保单的条款及保障所支付的实际合资格医疗费用及其他费用。

上述保险计划并非等同于或类似任何类型的存款。以上所载资料乃一摘要并仅供参考之用。有关详细产品特点及详细的条款及细则，请参阅相关产品网页上的产品册子及保单条款。

汇丰人寿保险（国际）有限公司澳门分公司
HSBC Life (International) Limited, Macau Branch 汇丰人寿保险（国际）有限公司澳门分公司（「本公司」或「我们」）是根据澳门法律成立之分公司。本公司为汇丰集团旗下从事承保业务的附属公司之一。

澳门特别行政区办事处
总办公室：澳门南湾大马路619号时代商业中心1字楼
汇丰保险策划中心：澳门宋玉生广场393号皇朝广场地下AC座

本公司获澳门金融管理局（「澳门金管局」）授权及受其监管，于澳门特别行政区经营长期保险业务。

对于汇丰人寿保险（国际）有限公司（「汇丰保险」）与您之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融消费纠纷调解计划的受理范围），汇丰保险须与您进行金融消费纠纷调解计划程序；此外，有关涉及您上述保单条款及细则的任何纠纷，将直接由本公司与您共同解决。

由汇丰人寿保险（国际）有限公司澳门分公司（注册成立于百慕达之有限公司）刊发

Issued by the HSBC Life (International) Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability), Macau Branch